Aggiornamento redazionale: 30 ottobre 2026
Prima di aggiungere o eliminare programmi BioZapper, è necessario distinguere tra tre tipi di dati: la memoria del dispositivo, l’elenco di lavoro attualmente aperto e un file di backup salvato. Questi possono apparire identici, ma contenere comunque versioni diverse. Una procedura controllata inizia quindi dallo stato effettivo del dispositivo.
1. Annotare l'obiettivo e la versione del software
Prendete nota delle voci da aggiungere o da rimuovere. Durante la prima fase, non modificate l’ordine, i valori temporali e i parametri dei segnali. In questo modo sarà possibile verificare il risultato rispetto a un obiettivo chiaramente definito.
Le denominazioni riportate di seguito sono tratte dalle istruzioni del fornitore del gennaio 2024. In caso di menu diversi, fa fede la documentazione relativa alla versione utilizzata. [1] Il contributo alla Installazione del software aiuta a classificare.
2. Leggere lo stato attuale del dispositivo
Nella procedura documentata, dopo aver effettuato il collegamento, si seleziona „Carica dal dispositivo“. In questo modo, l’elenco salvato viene importato nel software. [1] Verificate la presenza di più voci note e l'identità del dispositivo collegato.
Se l'elenco risulta vuoto o appare in modo inaspettatamente anomalo, non inviate alcuna risposta. Verificate innanzitutto se è stato riconosciuto il dispositivo corretto e se la lettura è stata completata con successo. Un valore iniziale non plausibile non deve diventare la nuova base di lavoro.
3. Salvare una copia di backup senza modifiche
Il manuale precedente distingue le funzioni relative al caricamento e al salvataggio di un file dal trasferimento sul dispositivo. [2] Salvate il file importato indicando l'ID del dispositivo, la data e la versione. Salvate la versione di lavoro successiva con un nome diverso.
Il BACS raccomanda di effettuare backup separati e di verificare regolarmente la loro leggibilità e recuperabilità. I supporti di backup esterni devono essere scollegati dopo la copia. [3] Verificate innanzitutto il backup del programma sul computer, senza riscriverlo immediatamente nel dispositivo solo a questo scopo.
4. Aggiungere o rimuovere voci in modo mirato
L'interfaccia precedente utilizza il pulsante „Aggiungi agente patogeno“ per effettuare l'aggiunta, seguito da una selezione dall'elenco e dalla scelta della voce. Se non viene selezionata alcuna posizione, secondo le istruzioni l'inserimento avviene alla fine. [1] Il nome storico del pulsante descrive un record di dati e non un agente patogeno rilevato nel corpo.
Confrontate il nome completo e l'origine prima di confermare. Verificate poi se una voce è stata inserita per errore due volte. In caso di più varianti con nomi simili, è utile la Introduzione al database durante la verifica della provenienza.
Per la rimozione, le istruzioni originali spiegano come comprimere i gruppi, selezionare la riga del gruppo in questione ed eliminarla. [1] Un intero gruppo è una cosa diversa da una singola frequenza al suo interno. Immediatamente prima di cancellarlo, rilegga il livello selezionato e il nome completo.
5. Prima controllare, poi scrivere sul dispositivo
Confrontate le aggiunte e le cancellazioni con la vostra nota e salvate separatamente la nuova versione di lavoro. Solo dopo, nell’interfaccia precedente, selezionate „Salva sul dispositivo“. [1] Verificate nuovamente quale dispositivo è collegato e in quale direzione avviene la scrittura.
Attendere il completamento dell'operazione. Verificare quindi la quantità effettivamente trasferita utilizzando l'apposita funzione di lettura. L'assenza di un messaggio di errore non sostituisce tale verifica.
In caso di interruzione, mantenere lo stato attuale
Annotare il messaggio, la versione e l'ultima operazione riuscita. Distinguere tra errori di lettura, modifica, salvataggio dei file e scrittura su dispositivo. Conservare il backup di partenza e la versione di lavoro. Un ripristino spontaneo delle impostazioni di fabbrica può causare la perdita di ulteriori dati e non rappresenta una soluzione generale per un errore di trasmissione non chiarito.
Fonti e ulteriori informazioni
- Terapia a frequenze: eliminare o aggiungere programmi, 8 gennaio 2024. Verificato il 30 ottobre 2026.
- Super Ravo Zapper: manuale in lingua francese di vecchia data. Verificato il 30 ottobre 2026.
- Ufficio federale per la sicurezza informatica (BACS): backup dei dati. Verificato il 30 ottobre 2026.
Panoramica degli argomenti: Istruzioni ed elenchi di frequenze.
I commenti sono chiusi, ma trackbacks e pingbacks sono aperti.